Tahukah Anda? Asal Usul Nama Daerah Diamond Hill Sebenarnya Tidak Ada Kaitan Dengan Berlian

Barangkali banyak yang beranggapan bahwa nama daerah Diamond Hill 鑽石山 (jyun3 sek6 saan1) di Kowloon ada kaitan dengan berlian, namun sebenarnya nama tersebut sama sekali tidak ada hubungannya dengan batu berlian.

Daerah Diamond Hill dulunya adalah sebuah gunung

Di tengah-tengah masyarakat Hong Kong terdapat beberapa versi asal usul nama daerah tersebut, tetapi ada satu asal usul yang paling diterima luas oleh masyarakat.  Sebelum tahun 1960an daerah Diamond Hill sebenarnya adalah sebuah gunung, kemudian pemerintah Hong Kong mendirikan sebuah pertambangan untuk menggali batu dari gunung tersebut.  Dalam bahasa Kanton berlian 鑽石 (jyun3 sek6) sebenarnya juga bisa diartikan sebagai menggali batu atau dengan kata lengkap 鑽岩石 (jyun3 ngaam4 sek6), kemudian dengan alasan yang tidak jelas nama tersebut diterjemahkan dalam bahasa Inggris sebagai Diamond Hill.

Cerita asal usul nama Diamond Hill yang lainnya adalah batu-batu yang digali dari gunung tersebut lebih berkilau dari batu-batu dari gunung-gunung di sekitarnya, maka daerah tersebut diberikan nama Diamond Hill.

Dari gunung menjadi sebuah bukit

Penggalian tersebut berlangsung selama 30 tahun yaitu sampai dengan tahun 1990an. Gunung tersebut pada mulanya mempunyai tinggi 182m dari permukaan laut telah digali menjadi rata dan sekarang hanya mempunyai tinggi 100m dari permukaan laut.